Éditions Turquoise
Editions Turquoise, créée en 2000, est une maison d’édition indépendante, créative, dynamique et innovante. Littérature, sciences humaines et beaux-livres : toutes ses formes sont des moyens pour nous d’explorer le champ des possibles. Venez découvrir nos différents auteurs, titres et collections.
La collection « le Temps des femmes » met en avant les femmes qui ont marqué leur temps dans l’histoire et dans la littérature, à travers des ouvrages de type biographie, témoignage et récit. Elle a débuté avec la parution de trois publications autour de Bertha von Suttner (première femme à obtenir le prix Nobel de la paix) : Bertha von Suttner. Une vie pour la paix, Bas les armes !, Correspondance entre Alfred Nobel et Bertha von Suttner, avant d’être complétée par d’autres ouvrages écrits par/sur des femmes d’exception.
La collection « Altérités » se spécialise dans l’histoire d’Anatolie et d’ailleurs, à travers des ouvrages de type témoignage, correspondances et récit. Ces livres peuvent tout aussi bien être des rééditions que des inédits.
La collection « Écriturques » passe en revue l’histoire et la littérature d’Anatolie. Turquoise traduit des grandes autriceset auteurs de Turquie, mais également de la diversité d’ethnies culturelles qui ont partagé souffrances, bonheurs et soupirs sur cette terre.
La collection « Poèmes et photographies du monde » rassemble nos beaux livres qui harmonisent poèmes et photographies autour de thèmes universels sous forme d’anthologie. En couvrant une diversité de lieux et périodes, cette collection souhaite laisser s’exprimer l’humanité : les vies, rêves, espoirs et douleurs des hommes et femmes qui la composent.
La première anthologie, Non à la guerre, regroupe des poèmes d’hommes et de femmes parfois profondément touché(e)s et traumatisé(e)s par la guerre. Ces textes poétiques sont illustrés par 150 ans d’histoire photographique sur la guerre. Aussi pacifiste que poignant, c’est un ouvrage unique et complet sur la paix.
La seconde anthologie, Voix de femmes, laisse la parole aux femmes du monde entier, des femmes qui n’ont souvent pas leur mot à dire, mais qui néanmoins écrivent des poèmes, s’expriment par l’écriture pour raconter leurs peines, leur révolte, mais aussi leurs joies et leurs sentiments. Cet ouvrage traduit ce que ressentent les femmes de tout horizon, de tout âge et de tout temps, dans un monde qui se féminise de plus en plus mais dans lequel la domination masculine reste encore forte.
Chaque anthologie est le fruit d’un travail considérable de l’équipe des Éditions Turquoise, qui s’étend sur plusieurs années. Mais le résultat en vaut la chandelle et ces beaux livres témoignent de l’humanité toute entière. La prochaine anthologie est en cours de préparation.