À paraître

Turquoise est une maison d’édition indépendante qui publie de la littérature d’Anatolie, Moyen Orient et du monde, ainsi que des ouvrages de sciences humaines et des beaux livres.

Vous trouverez dans cette rubrique les informations correspondantes aux ouvrages en préparation, à paraître prochainement.

Ernest Hemingway,
reporter sous l’occupation d’Istanbul

Texte de Sylvie Mathé
D’après les dépêches d’Ernest Hemingway

ISBN : 978-2-918823-26-1
Parution : mars 2026
135 × 210 mm. 256 pages
Prix : 22,00 €

Yunus Emre
Poèmes – Siirler

Traduit du turc par
Güzine Dino et Marc Delouze

Avec les dessins d’Abidin Dino

Billingue : en français et en turc

ISBN : 978-2-918823-24-7
Parution : mars 2026
135 × 210 mm. 160 pages
Prix : 24,00 €

Épopée de la guerre d’indépendance
Kuvayi Milliye Destani

Nazim Hikmet

Avec les dessins d’Abidin Dino

Bilingue : en français et en turc

ISBN : 978-2-918823-25-4
Parution : mai 2026
135 × 210 mm. 208 pages
Prix : 22,00 €

Le Cinéma des guerres d’indépendance

Sous la direction d’E. Turgut
Coauteurs : Algérie, Mouloud Mimoun
Irlande, Cécile Bazin, Estelle Epinoux
Maroc et Tunisie, Férid Boughedir
Turquie, Riza Oylum

ISBN : 978-2-918823-33-9
Parution : 2026
155 × 240 mm. 208 pages
Prix : 28,00 €

Picasso, la paix et la liberté

Beau livre

ISBN : 978-2-918823-15-5
Parution : 2026
210 × 270 mm. 304 pages
Prix : 28,00 €